See saurú on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "roa-opt",
"3": "la",
"4": "grc",
"5": "he"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "sabaru",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi sabaru",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "sabaru"
},
"expansion": "Inherited from Old Tupi sabaru",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "pt",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Portuguese sábado",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tupi sabaru, from Portuguese sábado.",
"forms": [
{
"form": "saurú-itá",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "saurú-itá",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "saurú (plural saurú-itá)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "saurú (plural saurú-itá)",
"name": "yrl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧u‧rú"
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nheengatu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then Our Lord said to him: — You hypocrites, don't you untie your ox and donkey on Sabbath and take them to drink water?",
"ref": "2021, Bíblia Baré, Buia Igarapé, Alto Rio Negro Indigenous Territory: Missão Novas Tribos do Brasil, translation of New Testament, Luka 13:15:",
"text": "Asui yaneruixawa umbeu ixupe: — Penye retentuwaita, maitaa timaa peyurawa perimbawa tapira jumentu yuiri sauru rame perasu arama ae uu ii.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Saturday; Sabbath"
],
"id": "en-saurú-yrl-noun-ujA3X4Ev",
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
],
[
"Sabbath",
"Sabbath"
]
],
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "murakí ara"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "mituú"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "murakipí"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "murakimukũi"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "murakimusapiri"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "supapawa"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "yukwakú"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "saurú [edit]"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.uˈru/"
},
{
"ipa": "[sa.ʔuˈɾu]",
"note": "Rio Negro"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "saurú"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "roa-opt",
"3": "la",
"4": "grc",
"5": "he"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "sabaru",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tupi sabaru",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "tpw",
"3": "sabaru"
},
"expansion": "Inherited from Old Tupi sabaru",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "yrl",
"2": "pt",
"3": "sábado"
},
"expansion": "Portuguese sábado",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tupi sabaru, from Portuguese sábado.",
"forms": [
{
"form": "saurú-itá",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "yrl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "saurú-itá",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "saurú (plural saurú-itá)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "saurú (plural saurú-itá)",
"name": "yrl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"sa‧u‧rú"
],
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "murakí ara"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "mituú"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "murakipí"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "murakimukũi"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "murakimusapiri"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "supapawa"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "yukwakú"
},
{
"urls": [
"//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:days_of_the_week/yrl?action=edit"
],
"word": "saurú [edit]"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Nheengatu entries with incorrect language header",
"Nheengatu lemmas",
"Nheengatu nouns",
"Nheengatu terms derived from Ancient Greek",
"Nheengatu terms derived from Hebrew",
"Nheengatu terms derived from Latin",
"Nheengatu terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Nheengatu terms derived from Old Tupi",
"Nheengatu terms derived from Portuguese",
"Nheengatu terms inherited from Old Tupi",
"Nheengatu terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Nheengatu/u",
"Rhymes:Nheengatu/u/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Then Our Lord said to him: — You hypocrites, don't you untie your ox and donkey on Sabbath and take them to drink water?",
"ref": "2021, Bíblia Baré, Buia Igarapé, Alto Rio Negro Indigenous Territory: Missão Novas Tribos do Brasil, translation of New Testament, Luka 13:15:",
"text": "Asui yaneruixawa umbeu ixupe: — Penye retentuwaita, maitaa timaa peyurawa perimbawa tapira jumentu yuiri sauru rame perasu arama ae uu ii.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Saturday; Sabbath"
],
"links": [
[
"Saturday",
"Saturday"
],
[
"Sabbath",
"Sabbath"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.uˈru/"
},
{
"ipa": "[sa.ʔuˈɾu]",
"note": "Rio Negro"
},
{
"rhymes": "-u"
}
],
"word": "saurú"
}
Download raw JSONL data for saurú meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.